Política de Privacidad

1. Quién es el responsable de los datos

AFGM Arquitetos Associados, con domicilio en Rua Paulino Corado, 20 – sl. 503, Edifício Montalto Comercial, Jd. Santa Teresa, Jundiaí – SP, CEP 13.211-413, Brasil, es la responsable de los datos personales recogidos en este sitio, conforme a la Ley 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos de Brasil, la LGPD).

2. Qué datos recogemos

Recogemos solo dos conjuntos de datos, y ambos dependen de una acción suya:

• Datos que usted introduce en el formulario de contacto — nombre, correo, teléfono, empresa y la información sobre el proyecto que describa. Los envía usted, de forma voluntaria.
• Datos de navegación — páginas visitadas, origen del acceso, tipo de dispositivo e interacciones con el sitio. Solo se recogen si acepta las cookies de análisis en el aviso mostrado en su primera visita. Si las rechaza, no se recoge ningún dato de navegación.

3. Para qué los usamos

• Responder a su contacto y elaborar propuestas comerciales.
• Entender qué contenidos del sitio son útiles y mejorarlos.

No usamos sus datos para publicidad dirigida, no los vendemos y no los compartimos con terceros con fines comerciales.

4. Base legal

El tratamiento de los datos del formulario se apoya en el consentimiento (art. 7º, I de la LGPD) y en los procedimientos preliminares de contrato (art. 7º, V). Los datos de navegación se apoyan exclusivamente en el consentimiento (art. 7º, I), que puede conceder o rechazar libremente y revocar cuando quiera.

5. Con quién los compartimos

• Google Analytics (Google LLC) — métricas de navegación agregadas, solo con su consentimiento. Operamos con Consent Mode v2 y con la redacción de datos publicitarios activada.
• Formspree — intermedia el envío de los mensajes del formulario a nuestro correo.

Estos servicios pueden procesar datos fuera de Brasil. En ambos casos el tratamiento se limita a lo necesario para la finalidad descrita.

6. Cuánto tiempo los conservamos

Los mensajes de contacto se conservan mientras dure la relación comercial y hasta 5 años después del último contacto, plazo que atiende a eventuales obligaciones legales. Los datos de navegación siguen la retención estándar de Google Analytics, de 14 meses.

7. Sus derechos

La LGPD (art. 18) le garantiza el derecho a:

• confirmar si tratamos datos suyos y acceder a ellos;
• corregir datos incompletos, inexactos o desactualizados;
• solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios;
• solicitar la portabilidad de los datos;
• revocar el consentimiento en cualquier momento;
• ser informado sobre con quién compartimos sus datos.

Para ejercer cualquiera de ellos, escriba a afgm@afgm.com.br o llame al +55 (11) 4216-4214. Respondemos en un plazo de 15 días.

8. Cookies

Este sitio no usa cookies de publicidad. Usamos solo cookies de análisis de Google Analytics, y únicamente si usted las acepta. Su elección se guarda en su propio navegador.

Revisar mis preferencias de cookies

9. Modificaciones

Los cambios en esta política se publicarán en esta página, con la fecha de actualización arriba.

10. Idioma de esta política

Esta es una traducción proporcionada por conveniencia. La versión vinculante de esta política es la portuguesa, en afgm.com.br/privacidade: la ley citada es brasileña, los artículos son de la LGPD y la autoridad de control es la ANPD de Brasil. En caso de divergencia, prevalece el texto en portugués.